Liv Jan
Chapit 14
Klike la pou koute lekti chapit sa
1
Pinga kite kè nou twouble, kwè nan Bondye, e kwè nan Mwen tou.
2
Lakay Papa M nan gen anpil gwo kay, si se pa t sa, Mwen t ap di nou. Mwen prale pou M pare yon plas pou nou.
3
E, si Mwen ale e M pare yon plas pou nou, M ap retounen; e M ap pran nou ansanm avè M, pou ke kote Mwen ye a, se la nou va ye tou.
4
E, kote M prale a, nou konnen l; epi, chemen an, nou konnen l.
5
Toma di Li konsa: Senyè, nou pa konnen kote W prale a; alò, kòman pou n ta fè konn chemen an?
6
Jezi di l konsa: Mwen se chemen an, verite a, e lavi a; pèsonn pa ka vini kote Papa a eksepte anpasan pa Mwen menm.
7
Si nou te konnen Mwen, nou ta dwe konnen Papa Mwen tou; e, depi kounye a la a, nou konnen Li, e, nou te wè Li tou.
8
Filip di Li konsa: Senyè, montre nou Papa a, epi sa ap sifi nou.
9
Jezi di l konsa: Èske M te avè w la a depi tout tan sa a, lèfini ou pa t konn kiyès Mwen ye Filip? Moun ki wè Mwen, li wè Papa a tou; donk, kòman fè w ap di: Montre nou Papa a?
10
Èske w pa kwè ke Mwen nan Papa a, e ke Papa a nan Mwen? Pawòl ke M ap deklare ban nou yo, Mwen p ap deklare yo dapre Mwen menm non; men, Papa a ki abite nan Mwen an, se Li menm k ap fè travay yo.
11
Kwè Mwen, ke Mwen nan Papa a, e ke Papa a nan Mwen; oswa, kwè Mwen poutèt travay yo yo menm.
12
Anverite, anverite, M ap di nou sa: Moun ki kwè nan Mwen an, travay sa yo ke M ap fè a, li va fè yo tou; e, li va fè pi gwo travay pase sa yo toujou, difèt ke M al jwenn Papa M nan.
13
Epi, nenpòt sa nou va mande nan non Mwen, M ap fè l, pou ke Papa ka jwenn glwa nan Pitit Gason an.
14
Si nou ta va mande nenpòt bagay nan non Mwen, M ap fè li.
15
Si nou renmen M, kenbe kòmandman Mwen yo.
16
Epi, M ap lapriyè Papa a; e, Li va ban nou yon lòt Konsolatè ki pou rete avèk nou pou toutan.
17
Se Lespri Verite a menm, Li menm ke lemonn pa ka resevwa, paske lemonn pa wè L, nonplis tou, lemonn pa konnen L; men nou menm, nou konnen L, paske Li rete avèk nou, e Li va nan nou.
18
Mwen p ap lage nou pou kò nou, M ap vin jwenn nou.
19
Alòske nan yon ti moman, lemonn p ap wè M ankò, men nou menm, n ap wè Mwen; difèt ke M ap viv, nou va viv tou.
20
Nan jou sa a, nou va konnen ke Mwen nan Papa M, nou nan Mwen, epi, Mwen nan nou.
21
Moun nan ki gen kòmandman M yo, epi ki kenbe yo a, se Li menm ki renmen M; e, moun sa a ki renmen M nan, Papa M ap renmen li; e, M ap renmen li; lèfini, M ap manifeste tèt Mwen ba li.
22
Jida di Li konsa: - se pa Iskaryòt non - Senyè, kòman fè ke W pral manifeste tèt Ou ba nou, e nonpa ba lemonn?
23
Jezi reponn, Li di misye konsa: Si yon moun renmen Mwen, l ap kenbe pawòl Mwen yo, e, Papa M ap renmen l, epi N ap vin jwenn li, N ap fè lakay Nou avèk li.
24
Moun ki pa renmen Mwen an, pa kenbe pawòl Mwen yo, e, Pawòl sa ke n ap koute a, se pa pou Mwen l ye non, men se pou Papa a ki voye M nan.
25
Bagay sa yo, Mwen di nou yo pandan ke M la avèk nou toujou a;
26
men, Konsolatè a, ki se Lespri Sen an, Li menm ke Papa a ap voye nan non Mwen an, Li va anseye nou tout bagay, e rafrechi memwa nou nan tout bagay, kèlkeswa sa ke M te di nou an.
27
Mwen kite lapè avèk nou, se lapè pa M nan ke Mwen ban nou; se pa menm jan lemonn bay li a ke Mwen ban nou li. Pinga kite kè nou twouble, nonplis tou, pa kite li kraponnen.
28
Nou te tande kijan Mwen te di nou: Mwen prale, epi, M ap tounen vin jwenn nou an; si nou renmen M, nou va rejwi difèt ke M di: Mwen prale bò kot Papa M nan; paske, Papa m gen plis grandè pase M.
29
E, kounye a, Mwen di nou sa davans anvan sa rive, dekwa pou lè l rive, n a va kwè.
30
Apati de kounye a, M p ap pale anpil avèk nou, paske prens monn sa a ap vini, e, li pa gen anyen nan Mwen.
31
Men, se dekwa pou lemonn kapab konnen ke Mwen renmen Papa a, e ke, jan Papa a te ban M lòd la, se menm sa Mwen fè. Leve non, ann soti la a!
Met men avèk nou nan reyalizasyon yon tradiksyon labib ki fyab, kòrèk e solid. An nou envesti nan lavni espirityèl chak Ayisyen!
Pawòl Bondye se sèl espwa pèp Ayisyen!